La adaptación libre de la compañía Gran Circo Teatro -sobre el texto sagrado precolombino- regresa, tras casi dos décadas, como registro audiovisual –video- a transmitirse en tiempo real, vía streaming, el miércoles 16 y jueves 17 de septiembre.
Dirigida por el emblemático director del teatro chileno, Andrés Pérez Araya (1951-2002), “Popol Vuh – Primera parte: La creación” rememorará –con esta grabación hecha en 1992- la cosmogonía ancestral de los habitantes nativos de la región maya del Quiché, Guatemala, para comprender su génesis como pueblo que recuerda y venera a sus dioses; una visión de mundo intacta que permite indagar en la identidad indígena latinoamericana.
Si bien esta obra fue grabada en video en 1992, su transmisión en tiempo real desde el Teatro se realizará con todas las medidas sanitarias exigidas por el Ministerio de Salud en relación a distanciamiento social entre los artistas/anfitriones que la presentan desde el escenario, así como la completa ausencia de público en la misma sala.
El recordado elenco, conformado por Rosa Ramírez, Roxana Campos, Mabel Guzmán, Viviana Veas, René Rossel, José Gutiérrez, Jaime Mc Manus, Ignacio Mancilla, Ramon Llao, Manuel Peña, Gonzalo Muñoz y Marcos Grez, junto a los narradores musicales Javiera Parra, Cuti Aste, Emmanuel Becerra, Marco Garrido y Martín Oyarzún, volverán de esta forma en la versión audiovisual del célebre montaje.
El espectáculo teatral además será presentado en vivo desde nuestro escenario: el miércoles 16 por la actriz y directora de la Compañía Profesional Independiente Gran Circo Teatro, Rosa Ramírez, mientras que el jueves 17 por la actriz Micaela Sandoval, para luego, al terminar la emisión de ambos días, realizar un conversatorio con los anfitriones de la Fundación Andrés Pérez Araya: actores, músicos y técnicos, quienes ahondarán en esta gran experiencia teatral.
Estrenada en el Festival de Copenhague, Dinamarca, en 1992, y con exitosa presencia en los certámenes internacionales de Ginebra, Zurich y Hamburgo, así como en la Expo Sevilla, “Popol Vuh” tuvo su debut oficial en Chile el 20 de noviembre de ese año en el Parque Forestal de Santiago.
Popol Vuh – Archivo Fotográfico Gran Circo Teatro / Fundación Andrés Pérez Araya
Desde entonces, el montaje se posicionó en la escena artística chilena –al igual que “La negra Ester”- con un lenguaje escénico estimulante gracias a su festiva creatividad en relación a sonidos, cantos, bailes, maquillajes y vestuarios, así como por su sorprendente expresividad corporal y remarcado espíritu comunitario, sellos inconfundibles de la compañía Gran Circo Teatro.
Conversatorio miércoles 16 de septiembre
– Anfitriona: Paulina Toro, secretaria Fundación Andrés Pérez Araya.
– René Rossel, actor.
– Queno Delgado, diseñador.
– Felipe Zabala, sonidista.
– Conduce: Rosa Ramírez Ríos.
Conversatorio jueves 17 de septiembre
– Anfitrión: Pablo Méndez Soto, presidente Fundación Andrés Pérez Araya.
– Roxana Campos Araya, actriz.
– Cuti Aste, músico.
– Rosa Ramírez Ríos, actriz.
– Conduce: Micaela Sandoval Ramírez.
Popol Vuh – Primera parte: la creación
Transmisión en tiempo real, vía streaming
Miércoles 16 de septiembre – 19:00 horas
Jueves 17 de septiembre – 17:00 horas
Entradas disponibles en ticketek.cl (Descuento para socios Comunidad de las Artes)
Más información aquí.
Fotografía de portada: Hans von Döhren (Berlín, 1993)
